Om boken: 2018 / Den här mannens liv skulle ha slutat under det tjugoförsta århundradet, men något gick fel, och han hamnade 1940, i sjuttonårige Kostya Zvyagintsevs kropp. Huvudpersonen är en före detta legosoldat, en afghansk krigare, som bara hade två principer i livet: att inte förråda sitt hemland och att inte kämpa mot sitt eget. En annan gång visade sig vara främmande för honom, eftersom han inte passade standardversionen av en medborgare i sovjeternas land, och han var tvungen att leta efter sin plats i detta nya liv. Och han var också tvungen att överleva, som han en gång gjorde i bergen i Afghanistan eller i de tropiska skogarna i "bananrepublikerna", eftersom kriget kom och han kunde inte ändra sin ed och började försvara sitt hemland…